Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Shirin Wolfinger
Vivarea / The Circle
Spanien
E-Mail: shirin@virtuosity.art

2. Welche Daten wir erheben

Wir erheben nur Daten, die du uns aktiv mitteilst oder die für den Betrieb der Anwendung technisch notwendig sind:

• Kontodaten: Vorname, E-Mail-Adresse, optional Nachname und Geburtsdatum
• Impulsdaten: Dein aktueller Impuls, gewählte Lebensbereiche, Zielgruppe
• Artelier-Inhalte: Notizen, Muster, Offer-Entwürfe (privat, nicht automatisch veröffentlicht)
• ArtsUp-Fortschritt: Status deiner Felder im Reifeweg
• Technische Daten: IP-Adresse (anonymisiert), Browser-Typ, Zeitstempel (Serverlogs)

3. Zweck der Datenverarbeitung

• Betrieb und Bereitstellung der Vivarea-Anwendung
• Personalisierung des KI-Begleiters „Art" auf Basis deines Kontexts
• Ermöglichung des öffentlichen Profils unter vivarea.art/[name] (nur mit deiner Freigabe)
• Kommunikation auf deine Anfragen hin
• Verbesserung und Weiterentwicklung der Plattform

4. Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) für die Bereitstellung der Anwendung sowie Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) für optionale Funktionen wie das öffentliche Profil.

5. Speicherdauer

Deine Daten werden gespeichert, solange dein Konto aktiv ist. Du kannst jederzeit die Löschung deines Kontos und aller damit verbundenen Daten beantragen. Technische Logs werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

6. Weitergabe an Dritte

Wir geben deine Daten nicht an Dritte weiter, außer:

• Hetzner Cloud (Deutschland): Serverhosting — deine Daten liegen auf Servern in Deutschland
• Ollama / Mistral (lokal): Die KI „Art" läuft vollständig auf unserem eigenen Server — deine Anfragen verlassen die Infrastruktur nicht

Es werden keine Daten an US-amerikanische Dienste übermittelt. Kein Google Analytics, kein Facebook Pixel, keine externen Tracking-Dienste.

7. Deine Rechte

Du hast nach DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO): Welche Daten wir über dich gespeichert haben
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Korrektur falscher Daten
• Löschung (Art. 17 DSGVO): Vollständige Löschung deines Kontos und aller Daten
• Einschränkung (Art. 18 DSGVO): Einschränkung der Verarbeitung
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO): Export deiner Daten
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO): Widerspruch gegen die Verarbeitung

Zur Ausübung deiner Rechte wende dich an: shirin@virtuosity.art

8. Sicherheit

Alle Verbindungen sind SSL/TLS-verschlüsselt (HTTPS). Passwörter werden mit bcrypt gehasht und niemals im Klartext gespeichert. Authentifizierung erfolgt über kurzlebige JWT-Token.

9. Beschwerderecht

Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutzbehörde zu beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde (DSB): www.dsb.gv.at

10. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die aktuelle Version ist stets unter thecircle.art/datenschutz abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir registrierte Nutzer per E-Mail.